Decoding “hornyfqnz”